Sebagai Orang Indonesia, Terkadang kita merasa nama kita kurang keren atau kurang gaya jika dibandingkan dengan nama-nama dari luar negeri. Saya tidak tahu apa alasan logisnya, tapi ternyata setelah saya kasak-kusuk sana-sini, nama-nama yang ada di luar negeri sebenarnya ada di negeri kita hanya dalam pengucapan dan penulisan yang berbeda, tapi tetap ada kemiripan lho. Inilah daftar kata-kata luar negeri versi indonesia :
Nama
Aaron : HarunAbel : Habil (Nah abel jadi habil, tapi kenapa yang namanya abel kebanyakan cewek yah?)
Abraham : Ibrahim
Adam : Adam Amram : Imrān
Buffon : Gufron Cain : Qabil
David : Daud / Dawud
The Apostles : al-Ḥawariyyin
Eber/Huge : Hud
Elijah (Elias) : Ilyas
Elisha : al-Yasa
Enoch : Idris
Ezekiel : DzulkifliEzra : Uzair
Gabriel : Jibril
Gog : Yajuj
Goliath : Jalut
Hamann : Haman
Isaac : Ishaq
Ishmael : Ismail Jacob : Yaqub
Jean : Ian, Yana
Jethro, Reuel, Hobab : Syu‘aib
Jesus : Isa
Joachim / Heli : Imran
Job : Ayub
John the Baptist : YahyaJonah / Jonas : Yunus
Joseph : Yūsuf Benjamin : Benjamin / Bunyamin
Korah : Qarun
Lot/Luke : Luth
Magog : Majuj Mary/Maria : Maryam Michael : Mikail
Moses : Musa
Noah : Nuh Pharaoh : Fir‘aun
Potiphar : Al Aziz
Queen of Sheba : Ratu Saba (Bilqis)
Rooney : Roni
Samuel : Sham'oon / Samson
Saul the King : Talut
Solomon : Sulaiman
Tarah : Thara / Zarah
Zechariah : Zakariyyā
Zimri (prince) : Samiri
Ada Referensi Lain?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar